lechoteka™ - zbiór śląskich i kaszubskich dubbingówdubbingi śląskie:
Bonanza śląski tytuł: Bonanza
rok premiery: 2019
studio: Supra Film
tłumacz/lektor: Mirosław Riedel
ilość odcinków: nwm
dystrybucja: TVS
dostępność: znalazł sie gość co to wrzuca
Escrava Isaura śląski tytuł: Niewolnica Isaura
rok premiery: 2008
studio: TVS
lektorzy: Krzysztof Hanke, Joanna Bartel
tłumacz: Krzysztof Hanke
ilość odcinków: 30
dystrybucja: TVS
dostępność: hasło: telebercik
Terminator 2: Judgment Day śląski tytuł: Terminator 2: Dzień sądu
rok premiery: 2022
studio: Supra Film (na zlecenie Studia N)
lektor: Dariusz Niebudek
tłumacz: Grzegorz Poloczek
dystrybucja: vod.pl, DVD
dostępność: kup płyte nwm nie moge nigdzie znaleźć
Winnetou śląski tytuł: Winnetou
rok premiery: 2017
studio: Supra Film
tłumacz/lektor: Sebastian Mierzwa
ilość odcinków: co najmniej 8
dystrybucja: TVS
dostępność: hasło: telebercikdubbingi kaszubskie:
Dahil May Isang Ikaw kaszubski tytuł: Skazani na miłość
rok premiery: 2010
studio: Kaszubska Agencja Artystyczna
lektorzy: Adam Hebel, Magdalena Kropidłowska
tłumacz: Tomasz Fopke
ilość odcinków: 50
dystrybucja: CSB TV
dostępność: kilka odcinków na youtube
David, el Gnomo kaszubski tytuł: Krôsniã Dawid
rok premiery: 2010
studio: Kaszubska Agencja Artystyczna
lektorzy: Adam Hebel, Magdalena Kropidłowska
tłumacz: Tomasz Fopke
ilość odcinków: nwm
dystrybucja: CSB TV
dostępność: brak.
Jesus kaszubski tytuł: Jezus
rok premiery: 2005
studio: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie
aktorzy: Tomasz Fopke, Zbigniew Jankowski, Danuta Stenka, Jarosław Kroplewski, Marcin Troński, Maciej Miecznikowski, Zygmunt Hallmann, Piotr Ciskowski, Wanda Kiedrowska, Elżbieta Pryczkowska, Eugeniusz Pryczkowski
tłumacz: Zbigniew Jankowski
dystrybucja: kino
dostępność: jest na youtube